электричка /ɛlʲɪkˈtrʲit͡ɕkə/ noun, feminine — electric train, commuter train
Следующая электричка до города будет только через час, придётся ждать.
The next electric train to the city will be in an hour, so we’ll have to wait.
Близкие по значению слова:
Пригородный поезд /ˈprʲiɡərədnɨɪ̯ ˈpo(ɪ̯)ɪst/ — suburban train
Мы ездили на дачу на пригородном поезде.
We used to take the commuter train to the dacha.
