One of my students once asked me, “Why do Russians want Stalin back? He was a mass murderer and killed Russians by the millions. Why do Russian people think he was a good ruler?” All I could say was, “Well, if I knew the answer, I would still live in Russia… I moved to Canada,
Пять минут. Выпуск 18. Мороженое
Привет! Вы слушаете восемнадцатый эпизод подкаста «Пять минут». Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Меня зовут Евгения Власова. Я лингвист. Я веду блог ProperRussian.com и преподаю русский язык. Тема нашего разговора сегодня — мороженое. Мороженое, пирожное с кремом, сладкая газировка… Мороженое — Ice-cream — это идеальный летний десерт. Наверное, я не ошибусь, если
Привет! Вы слушаете восемнадцатый эпизод подкаста «Пять минут». Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Меня зовут Евгения Власова. Я лингвист. Я веду блог ProperRussian.com и преподаю русский язык. Тема нашего разговора сегодня — мороженое. Мороженое, пирожное с кремом, сладкая газировка… Мороженое — Ice-cream — это идеальный летний десерт. Наверное, я не ошибусь, если
Пять минут. Выпуск 17. Автомобили
Привет! Вы слушаете семнадцатый эпизод подкаста “Пять минут”. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Меня зовут Евгения Власова, я веду блог ProperRussian.com и преподаю русский язык. Сегодня мы поговорим об автомобилях. “Автомобиль, товарищи, – не роскошь, а средство передвижения!” Эта фраза из сатирического романа “Золотой телёнок” стала в Советском Союзе крылатой. Люди часто
Привет! Вы слушаете семнадцатый эпизод подкаста “Пять минут”. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Меня зовут Евгения Власова, я веду блог ProperRussian.com и преподаю русский язык. Сегодня мы поговорим об автомобилях. “Автомобиль, товарищи, – не роскошь, а средство передвижения!” Эта фраза из сатирического романа “Золотой телёнок” стала в Советском Союзе крылатой. Люди часто
Your Mother-Tongue Is Not Always The Language Your Mother Speaks
During three years of living in an English speaking country, I have learned a lot about language learning. Under the pressure of reality and facts, I had to revise many ideas regarding second language acquisition I learned back at the university. The theory of first exposure to one’s the mother-tongue is one of them. According
During three years of living in an English speaking country, I have learned a lot about language learning. Under the pressure of reality and facts, I had to revise many ideas regarding second language acquisition I learned back at the university. The theory of first exposure to one’s the mother-tongue is one of them. According
Пять минут. Выпуск 16. Рыбалка
Привет! Вы слушаете шестнадцатый выпуск подкаста “Пять минут”. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Меня зовут Евгения Власова. Я лингвист. Я преподаю русский язык и веду блог ProperRussian.com. Сегодня мы поговорим о рыбалке. Рыбалка очень популярна во всём мире, и Россия здесь не исключение. Русская рыбалка, однако, имеет свои особенности. Например, в некоторых
Привет! Вы слушаете шестнадцатый выпуск подкаста “Пять минут”. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Меня зовут Евгения Власова. Я лингвист. Я преподаю русский язык и веду блог ProperRussian.com. Сегодня мы поговорим о рыбалке. Рыбалка очень популярна во всём мире, и Россия здесь не исключение. Русская рыбалка, однако, имеет свои особенности. Например, в некоторых
Nobody Speaks That Language Here
Isn’t it hilarious that in 2015, when the world is globalized and connected, many people still believe they should have native speakers around to practice their target language? “Nobody speaks that language where I live, so I can’t practice it”, they say. The most amusing part of it is that those people are usually confident
Isn’t it hilarious that in 2015, when the world is globalized and connected, many people still believe they should have native speakers around to practice their target language? “Nobody speaks that language where I live, so I can’t practice it”, they say. The most amusing part of it is that those people are usually confident
Пять минут. Выпуск 15. Каша
Привет! Вы слушаете пятнадцатый эпизод подкаста “Пять минут”. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Меня зовут Евгения Власова. Я веду блог ProperRussian.com и преподаю русский язык. Почти месяц я была на каникулах, но каникулы закончились, и начиная с этого выпуска, я снова буду публиковать новые эпизоды раз в неделю, по выходным. Сегодня мы
Привет! Вы слушаете пятнадцатый эпизод подкаста “Пять минут”. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Меня зовут Евгения Власова. Я веду блог ProperRussian.com и преподаю русский язык. Почти месяц я была на каникулах, но каникулы закончились, и начиная с этого выпуска, я снова буду публиковать новые эпизоды раз в неделю, по выходным. Сегодня мы
Пять минут. Выпуск 14. Летние каникулы
Привет! Вы слушаете четырнадцатый эпизод подкаста “Пять минут”. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Меня зовут Евгения Власова. Я лингвист, я преподаю русский язык и веду блог ProperRussian.com. Первого июня у российских школьников начинаются летние каникулы. – Каникулы начались! В российских школах летние каникулы длятся три месяца – июнь, июль и август. Для
Привет! Вы слушаете четырнадцатый эпизод подкаста “Пять минут”. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Меня зовут Евгения Власова. Я лингвист, я преподаю русский язык и веду блог ProperRussian.com. Первого июня у российских школьников начинаются летние каникулы. – Каникулы начались! В российских школах летние каникулы длятся три месяца – июнь, июль и август. Для
Пять минут. Выпуск 13. Кириллица
Привет! Вы слушаете тринадцатый эпизод подкаста “Пять минут”. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Меня зовут Евгения Власова. Я лингвист. Я преподаю русский язык и веду блог ProperRussian.com. Сегодня я хочу поздравить филологов с Днём славянской письменности! Двадцать четвёртого мая страны, где используют кириллический алфавит, отмечают День Кирилла и Мефодия. В России этот
Привет! Вы слушаете тринадцатый эпизод подкаста “Пять минут”. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Меня зовут Евгения Власова. Я лингвист. Я преподаю русский язык и веду блог ProperRussian.com. Сегодня я хочу поздравить филологов с Днём славянской письменности! Двадцать четвёртого мая страны, где используют кириллический алфавит, отмечают День Кирилла и Мефодия. В России этот
When You Are Strange
When I was a teenager, I explored the Western rock music. Among other old names, I discovered The Doors and Jim Morrison. Mind you, the Soviet Union banned Western culture in general. Most of the musical heritage of the West became available to Russians only after Perestroika. I sang along to People Are Strange, and
When I was a teenager, I explored the Western rock music. Among other old names, I discovered The Doors and Jim Morrison. Mind you, the Soviet Union banned Western culture in general. Most of the musical heritage of the West became available to Russians only after Perestroika. I sang along to People Are Strange, and