Helping those who study Russian.
Привет! Вы слушаете пятый эпизод подкаста “Пять минут”. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Меня зовут Евгения Власова, я лингвист. Я веду блог properrussian.com. На моём блоге вы можете найти полные тексты всех эпизодов, а также оставить свои комментарии и задать мне вопросы. Сегодня мы будем говорить о первом апреля. Первое апреля –
It is fascinating how strongly school determines our behavior and perception of the world. School teaches us to value scores more than knowledge. Some kids study literature, or chemistry, or mathematics because they like those subjects and they are craving for new knowledge, but the vast majority of students are interested in better scores, and
Привет! Вы слушаете четвёртый эпизод подкаста “Пять минут”. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Меня зовут Евгения Власова. Я лингвист. Я веду блог ProperRussian.com и преподаю русский язык через интернет. В этом выпуске мы будем говорить о времени. Из курса философии я помню следующую формулировку: время – это форма движения материи. И ещё
At the end of this February, I launched a podcast for students of Russian. The podcast is in Russian. Each episode lasts five minutes and is dedicated to one selected topic. I think the podcast would be most helpful for intermediate and advanced students, but beginners can also enjoy it. How can one work with
Привет! Вы слушаете третий эпизод подкаста “Пять минут”. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Меня зовут Евгения Власова, я лингвист и учитель русского языка. Сегодня тринадцатое марта. Тринадцать – это несчастливое число, оно приносит несчастье, misfortune. Разговорное название числа тринадцать — чёртова дюжина, devil’s dozen. Если обычная дюжина — это 12, то чёртова
What can one do after failing to achieve something? Learning from failure is a good way to utilise one’s painful experience. Writing a book about your failure and letting other people learn from it is even better. First, you help others avoid the mistakes you made, second, you can heal your wounded ego with the
Привет! Вы слушаете второй эпизод подкаста “Пять минут”. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Меня зовут Евгения Власова. Я лингвист, я даю уроки русского языка по интернету. Сегодня я расскажу про восьмое марта. Чуть больше века назад женщины в Америке, Европе и России стали отмечать восьмое марта как день солидарности и борьбы за
What helps people to acquire a new language? Surprisingly, it is not adding something new to their everyday practice. It is getting rid of the unwanted help of their mother-tongue. When learning a second language, adult people use their mother-tongue as a middleman between them and their new language. It is unavoidable at some stage
Привет! Вы слушаете первый эпизод подкаста “Пять минут”. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Меня зовут Евгения Власова. Я лингвист, я даю уроки русского языка по Интернету и веду блог ProperRussian. Я знаю, что в Интернете не очень много аудиоматериалов для тех, кто изучает русский язык, поэтому я решила делать свой подкаст. Новые
If you are learning Russian, you might have heard that in Russian, word order is flexible. What exactly does this mean? To what degree is Russian word order flexible? And does it make Russian a bit easier to learn since you don’t have to memorize a specific word order for simple sentences and questions? At
